báresz(geld) jelentése

  • kereskedelem, bizalmas készpénz
  • német bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’

További hasznos idegen szavak

boccale

kiejtése: bokkále
  • régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: bokály

ikozaéder

  • geometria húsz egyenlő oldalú háromszög által határolt mértani test
  • német Ikosaeder ‘ua.’: görög eikoszi ‘húsz’ | hedra ‘alap, lap’, eredetileg ‘szék’ ← hedzomai ‘ül’
A báresz(geld) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antiszabbatárius

  • vallás a szombat zsidó módra való megülését ellenző ókori keresztény
  • vallás újkori szekta, amely a vasárnap ünneplését elveti, mert "minden nap szent"
  • tudományos latin antisabbatarius ‘ua.’: lásd még: anti-, sabbath

kapituláció

  • katonai fegyverletétel, megadás
  • átvitt értelemben meghátrálás, behódolás
  • + katonai továbbszolgálat
  • német Kapitulation ‘ua.’, lásd még: kapitulál

paktum

  • szerződés, megegyezés, kiegyezés
  • egyezmény, alku
  • latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’

monotematika

  • zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
  • lásd még: mono-, tematika

diakinézis

  • genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáról
  • tudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis

affektál

  • kényeskedik, szenveleg, mesterkélten viselkedik
  • megjátssza magát
  • színlel
  • német affektieren ‘ua.’ ← latin gyakorító affectare ‘vágyik, áhítozik, megnyerni igyekszik’, lásd még: afficiál

posíroz

  • konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleüti
  • német pochieren ← francia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’
  • lásd még: pochette

effektor

  • biológia végrehajtó, működtető anyag, szabályozó fehérje az élő szervezetben
  • anatómia idegvégződés az izomban, mirigyben, festéksejtben stb., amely a központi idegrendszer utasításait továbbítja
  • angol effector ‘ua.’ ← latin efficere, lásd még: efficiens

piano nobile

kiejtése: pjánó …
  • építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
  • olasz, ‘nemesi emelet’: piano ← latin planum ‘sík, szint’ | nobile ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

pozitívum

  • valóság, bizonyosság, tény
  • eredmény
  • érdem, előnyös, értékes tulajdonság
  • újkori latin semlegesnemű positivum ‘pozitív dolog, ill. vonás’, lásd még: pozitív

disszimilál

  • nyelvtan elhasonul
  • biológia az anyagcsere-folyamat során lebont
  • német dissimilieren ‘ua.’ ← latin dissimilis ‘különböző, eltérő, elütő’: dis- ‘nem’ | similis ‘hasonló’

mezoszféra

  • meteorológia a légkör 50–80 km magasság közé eső rétege
  • tudományos latin mesosphaera ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög szphaira ‘gömb’

szén-dioxid

  • kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
  • görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid

kaon

  • fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecske
  • angol, ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)